Matthew 28:13:11Matt.28.13.W11PAT

ἡμῶν

hêmon

while we

Transliteration
hê-MON
Academic
hēmōn
Extended
hê-MOHN
IPA
/hɛːˈmɔːn/

Meaning by language

English
while we
French
pendant que nous
Spanish
mientras nosotros
Portuguese
enquanto nós
German
während wir
Russian
когда мы
Arabic-Simplified
بينما نحن
Hindi
जब हम
Chinese-Simplified
我们
Korean
우리가
Indonesian
ketika kami
Bengali
যখন আমরা
Tagalog
habang kami
Swahili
wakati sisi
Amharic
እኛ
Yoruba
nígbà tí awa
Igbo
mgbe anyị
Twi
bere a yɛ
Ewe
esime mí

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἡ + μῶν
hê + mon
hêmon

Alphabet Analysis

Etai — as in machine
Mum — as in mother
Omegao — same as omicron
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    hê-MON

  2. clause

    EI-pa-te HO-ti hoi ma-thê-TAI au-TOU nyk-TOS el-THON-tes EK-lep-san au-TON hê-MON koi-mô-ME-nōn

  3. sentence

    LE-gon-tes EI-pa-te HO-ti hoi ma-thê-TAI au-TOU nyk-TOS el-THON-tes EK-lep-san au-TON hê-MON koi-mô-ME-nōn

In contextMatthew 28:13

saying say that the disciples of him at night having come stole him while we were sleeping

About this coordinate

Matthew 28:13:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Matthew 28:13, so the Greek word ἡμῶν (hêmon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.28.13.W11, which extends further down to each syllable (Matt.28.13.W11.S1) and character.