Matthew 28:13:12Matt.28.13.W12PAT
κοιμωμένων·
koimômenōn
“were sleeping”
- Transliteration
- koi-mô-ME-nōn
- Extended
- koi-mô-MEH-nohn
- IPA
- /koi.mɔːˈme.nɔːn/
Meaning by language
- English
- were sleeping
- French
- dormions
- Spanish
- dormíamos
- Portuguese
- dormíamos
- German
- schliefen
- Russian
- спали
- Arabic-Simplified
- نائمون
- Hindi
- सो रहे थे
- Chinese-Simplified
- 睡觉时
- Korean
- 자고 있었다
- Indonesian
- sedang tidur
- Bengali
- ঘুমাচ্ছিলাম
- Tagalog
- natutulog
- Swahili
- tulikuwa tunalala
- Amharic
- እንተኛ ነበርን
- Yoruba
- ń sùn
- Igbo
- na-ehi ụra
- Twi
- dae
- Ewe
- dɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
koi-mô-ME-nōn
- clause
EI-pa-te HO-ti hoi ma-thê-TAI au-TOU nyk-TOS el-THON-tes EK-lep-san au-TON hê-MON koi-mô-ME-nōn
- sentence
LE-gon-tes EI-pa-te HO-ti hoi ma-thê-TAI au-TOU nyk-TOS el-THON-tes EK-lep-san au-TON hê-MON koi-mô-ME-nōn
In context — Matthew 28:13
saying say that the disciples of him at night having come stole him while we were sleeping
About this coordinate
Matthew 28:13:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Matthew 28:13, so the Greek word κοιμωμένων· (koimômenōn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.28.13.W12, which extends further down to each syllable (Matt.28.13.W12.S1) and character.