Matthew 4:12:5Matt.4.12.W5PAT
παρεδόθη
paredothē
“{he} was handed over”
- Transliteration
- pa-re-DO-thē
- Extended
- pah-reh-DO-thêh
- IPA
- /pa.re.ˈdo.tʰɛː/
Meaning by language
- English
- {he} was handed over
- French
- {il} fut livré
- Spanish
- {él} fue entregado
- Portuguese
- {ele} foi entregue
- German
- {er} wurde übergeben
- Russian
- {он} был передан
- Arabic-Simplified
- سُلِّمَ
- Hindi
- {वह} सौंपा गया
- Chinese-Simplified
- 被交给了
- Korean
- {그는} 넘겨졌다
- Indonesian
- diserahkan
- Bengali
- {সে} সমর্পিত হল
- Tagalog
- {siya} ay ibinigay
- Swahili
- alikabidhiwa
- Amharic
- ተላለፈ
- Yoruba
- a fi le
- Igbo
- enyefere ya
- Twi
- wɔde no maa
- Ewe
- wɔde no
Greek · tap a syllable to hear it
Result
πα + ρε + δό + θη
↓
pa + re + do + thē
↓
paredothē
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-re-DO-thē
- sentence
a-KOO-sas DE HO-ti i-ô-AN-nēs pa-re-DO-thē a-ne-KHŌ-rē-sen eis TÊN ga-li-LAI-an
In context — Matthew 4:12
having heard now that John {he} was handed over he withdrew into {the} Galilee
About this coordinate
Matthew 4:12:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 4:12, so the Greek word παρεδόθη (paredothē) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.4.12.W5, which extends further down to each syllable (Matt.4.12.W5.S1) and character.