Matthew 4:12:6Matt.4.12.W6PAT
ἀνεχώρησεν
anekhōrēsen
“he withdrew”
- Transliteration
- a-ne-KHŌ-rē-sen
- Extended
- ah-neh-KHŌ-ree-sehn
- IPA
- /a.ne.ˈkʰɔː.rɛː.sen/
Meaning by language
- English
- he withdrew
- French
- il se retira
- Spanish
- se retiró
- Portuguese
- retirou-se
- German
- er zog sich zurück
- Russian
- он удалился
- Arabic-Simplified
- انصرف
- Hindi
- वह हट गया
- Chinese-Simplified
- 他退去
- Korean
- 그가 물러났다
- Indonesian
- ia mundur
- Bengali
- সে সরে গেল
- Tagalog
- umalis
- Swahili
- alijiondoa
- Amharic
- ሄደ
- Yoruba
- ó kúrò
- Igbo
- ọ si wezuga
- Twi
- ɔkɔe
- Ewe
- eyi kpe ɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἀ + νε + χώ + ρη + σεν
↓
a + ne + khō + rē + sen
↓
anekhōrēsen
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Rho | r — rolled r | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-ne-KHŌ-rē-sen
- sentence
a-KOO-sas DE HO-ti i-ô-AN-nēs pa-re-DO-thē a-ne-KHŌ-rē-sen eis TÊN ga-li-LAI-an
In context — Matthew 4:12
having heard now that John {he} was handed over he withdrew into {the} Galilee
About this coordinate
Matthew 4:12:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Matthew 4:12, so the Greek word ἀνεχώρησεν (anekhōrēsen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.4.12.W6, which extends further down to each syllable (Matt.4.12.W6.S1) and character.