Matthew 5:10:4Matt.5.10.W4PAT

ἕνεκεν

heneken

because of

Transliteration
HE-ne-ken
Extended
HEH-neh-kehn
IPA
/ˈhe.ne.ken/

Meaning by language

English
because of
French
à cause de
Spanish
a causa de
Portuguese
por causa de
German
wegen
Russian
ради
Arabic-Simplified
من أجل
Hindi
के कारण
Chinese-Simplified
因为
Korean
때문에
Indonesian
karena
Bengali
কারণে
Tagalog
dahil sa
Swahili
kwa sababu ya
Amharic
ምክንያት
Yoruba
nítorí
Igbo
n'ihi
Twi
esiane
Ewe
elabena

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἕ + νε + κεν
he + ne + ken
heneken

Alphabet Analysis

Epsilone — as in met (short)
Nun — as in new
Epsilone — as in met (short)
Kappak — as in kite
Epsilone — as in met (short)
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    HE-ne-ken

  2. phraseyour reading level

    ma-KA-ri-oi hoi de-di-ôg-ME-noi HE-ne-ken di-kai-o-SY-nês

  3. sentence

    ma-KA-ri-oi hoi de-di-ôg-ME-noi HE-ne-ken di-kai-o-SY-nês HO-ti au-TÔN es-TIN hê ba-si-LEI-a tÔN ou-ra-NÔN

In contextMatthew 5:10

Blessed the persecuted because of righteousness for theirs is the kingdom of the heavens

About this coordinate

Matthew 5:10:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Matthew 5:10, so the Greek word ἕνεκεν (heneken) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.5.10.W4, which extends further down to each syllable (Matt.5.10.W4.S1) and character.