Ruth 4:8:5Ruth.4.8.W5PAT
וַיִּשְׁלֹ֖ף
vayishlof
“removed”
- Transliteration
- va-yish-LOF
- Extended
- vah-yihsh-LOHF
- IPA
- /vaj.jiʃˈloːf/
Meaning by language
- English
- removed
- French
- retira
- Spanish
- quitó
- Portuguese
- tirou
- German
- zog aus
- Russian
- снял
- Arabic-Simplified
- خلع
- Hindi
- उतार दिया
- Chinese-Simplified
- 脱下
- Korean
- 벗었다
- Indonesian
- melepas
- Bengali
- খুলল
- Tagalog
- tinanggal
- Swahili
- alivua
- Amharic
- አወለቀ
- Yoruba
- yọ
- Igbo
- wepụrụ
- Twi
- yii
- Ewe
- yi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וַ + יִּשְׁ + לֹ֖ף
↓
va + yish + lof
↓
vayishlof
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yish-LOF
- clause
va-yish-LOF na-a-LO
- sentence
va-YO-mer ha-go-EL le-VO-az keh-neh-LAKH va-yish-LOF na-a-LO
In context — Ruth 4:8
said the redeemer to Boaz buy for yourself removed his sandal
About this coordinate
Ruth 4:8:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Ruth 4:8, so the Hebrew word וַיִּשְׁלֹ֖ף (vayishlof) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ruth.4.8.W5, which extends further down to each syllable (Ruth.4.8.W5.S1) and character.