| 7. Analyse Morphologique livnei {לִבְנֵ֖י | liḇnê}: préposition לְ + nom • masculin pluriel état construit • « aux fils de » • gershom {גֵּרְשׁ֑וֹם | gê-rə-šôm}: nom propre • masculin singulier absolu • « Gershom » • yoel {יוֹאֵ֣ל | yō-ʾêl}: nom propre • masculin singulier absolu • « Joël » • hasar {הַשָּׂר | ha-śār}: article défini הַ + nom • masculin singulier absolu • « le chef » • veechav {וְאֶחָיו | wə-ʾe-ḥāw}: conjonction vav + nom masculin pluriel absolu + suffixe pronominal 3ᵉ pers. masc. singulier • « et ses frères » • meah {מֵאָה | mê-ʾāh}: numéral cardinal • féminin singulier absolu • « cent » • usheloshim {וּשְׁלֹשִׁים | û-šə-lō-šîm}: conjonction vav + numéral cardinal • « et trente » |