| 14. Analyse Morphologique hu {ה֚וּא | hûʾ}: il (pronom personnel • masculin singulier) • Yahweh {יְהוָ֣ה | Yə-hō-wāh}: SEIGNEUR (nom propre divin • Tétragramme d’alliance • masculin singulier) • Eloheinu {אֱלֹהֵ֔ינוּ | ʾĕ-lō-hê-nû}: notre Dieu (nom commun • masculin pluriel + suffixe pronominal 1re pers. pl.) • bechol {בְּכָל־ | bə-ḵol}: dans tout (locution prépositionnelle • préposition + nom masculin singulier absolu avec maqqef) • haaretz {הָאָ֖רֶץ | hā-ʾā-reṣ}: la terre (nom commun • féminin singulier absolu + article défini) • mishpatav {מִשְׁפָּטָֽיו | miš-pā-ṭāv}: ses jugements (nom commun • masculin pluriel absolu + suffixe pronominal 3e pers. sing.) |