| 22. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 16:22:1 ⧉אַֽל־תִּגְּעוּ֙altiggune touchez pas 1 Chronicles 16:22:2 ⧉בִּמְשִׁיחָ֔יbimsheekhaimes oints 1 Chronicles 16:22:3 ⧉וּבִנְבִיאַ֖יuvinveeaiet mes prophètes 1 Chronicles 16:22:4 ⧉אַל־תָּרֵֽעוּ׃פaltareune faites pas de mal |
| 22. Traduction Formelle Ne touchez pas à mes oints et ne faites pas de mal à mes prophètes. |
| 22. Traduction Dynamique Ne vous en prenez pas à ceux que j’ai consacrés et ne blessez pas ceux qui parlent en mon nom. |