| 3. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 17:3:1 ⧉וַֽיְהִ֖יvayehiet il arriva 1 Chronicles 17:3:2 ⧉בַּלַּ֣יְלָהballailadans la nuit 1 Chronicles 17:3:3 ⧉הַה֑וּאhahuce 1 Chronicles 17:3:4 ⧉וַיְהִי֙vayehiet il arriva 1 Chronicles 17:3:5 ⧉דְּבַר־אֱלֹהִ֔יםdevarelohimune parole de Dieu 1 Chronicles 17:3:6 ⧉אֶל־נָתָ֖ןelnatanà Nathan 1 Chronicles 17:3:7 ⧉לֵאמֹֽר׃lemoren disant |
| 3. Traduction Formelle Or, durant cette nuit-là, la parole de Dieu {Elohim, Source De Révélation} parvint à Nathan pour dire : |
| 3. Traduction Dynamique Cette nuit-là, Dieu {Elohim, Celui Qui Parle Et Révèle} adressa à Nathan un message solennel : |