וַיִּקַּ֣ח{va-yik-KAKH###vah-yik-KAHKH###et il prit} דָּוִ֣יד{da-VID###dah-VEED###David} אֶת־עֲטֶֽרֶת־מַלְכָּם֩{et-a-te-RET-mal-KAM###eht-ah-teh-REHT-mal-KAAM###(marqueur d'objet direct) la couronne de leur roi} מֵעַ֨ל{me-AL###meh-AL###de dessus} רֹאשׁ֜וֹ{ro-SHO###roh-SHOH###sa tête} וַֽיִּמְצָאָ֣הּ{va-yim-tsa-A###vah-yihm-tsah-AAH###et il la trouva} מִשְׁקַ֣ל{mish-KAL###mihsh-KAHL###d'un poids de} כִּכַּר־זָהָ֗ב{kik-KAR-za-HAV###kihk-KAHR-zaa-HAAV###un talent d'or} וּבָהּ֙{u-VA###oo-VAA###et en elle} אֶ֣בֶן{E-ven###EH-vehhn###une pierre} יְקָרָ֔ה{ye-ka-RA###yeh-kaa-RAA###précieuse} וַתְּהִ֖י{va-te-HI###vah-teh-HEE###et elle fut} עַל־רֹ֣אשׁ{al-ROSH###ahl-ROHSH###sur la tête de} דָּוִ֑יד{da-VID###dah-VEED###David} וּשְׁלַ֥ל{u-she-LAL###oo-sheh-LAHL###et le butin de} הָעִ֛יר{ha-IR###haa-EER###la ville} הוֹצִ֖יא{ho-TSI###hoh-TSEE###il fit sortir} הַרְבֵּ֥ה{har-BE###hahr-BEH###beaucoup} מְאֹֽד׃{me-OD###meh-OHD###très}

1 Chronicles 20:2 — FormelBAT

Plus sur ce verset