| 8. Analyse Morphologique he {Ἡ | Hē}: article défini • nominatif féminin singulier (sujet) • agape {ἀγάπη | agápē}: amour (nom commun • féminin • nominatif singulier • sujet) • oudepote {οὐδέποτε | oudépote}: jamais (adverbe • négation absolue) • piptei {πίπτει | piptēi}: tombe (verbe • indicatif présent actif • troisième personne singulier • prédicat) • eite {εἴτε | eíte}: soit (conjonction alternative) • de {δὲ | dè}: mais (particule • contraste) • propheteiai {προφητεῖαι | prophēteîai}: prophéties (nom commun • féminin • nominatif pluriel • sujet alternatif) • katargethesontai {καταργηθήσονται | katargēthḗsontai}: seront abolies (verbe • futur indicatif passif • troisième personne pluriel • prédicat) • eite {εἴτε | eíte}: soit (conjonction alternative) • glossai {γλῶσσαι | glôssai}: langues (nom commun • féminin • nominatif pluriel • sujet alternatif) • pausontai {παύσονται | paúsontai}: cesseront (verbe • futur indicatif moyen • troisième personne pluriel • prédicat) • eite {εἴτε | eíte}: soit (conjonction alternative) • gnosis {γνῶσις | gnôsis}: connaissance (nom commun • féminin • nominatif singulier • sujet alternatif) • katargethesetai {καταργηθήσεται | katargēthḗsetai}: sera abolie (verbe • futur indicatif passif • troisième personne singulier • prédicat) |