| 9. Analyse Morphologique ek {ἐκ | ek}: de (préposition • génitif partitif indiquant origine ou mesure) • merous {μέρους | mé-rous}: partie (substantif neutre • génitif singulier • génitif partitif) • gar {γὰρ | gàr}: car (conjonction de coordination • explication) • ginōskomen {γινώσκομεν | gin-ṓ-sko-men}: nous connaissons (verbe • présent de l’indicatif • voix active • première personne du pluriel) • kai {καὶ | kaí}: et (conjonction de coordination) • ek {ἐκ | ek}: de (préposition • génitif partitif) • merous {μέρους | mé-rous}: partie (substantif neutre • génitif singulier • génitif partitif) • prophēteuomen {προφητεύομεν | pro-phē-té-u-o-men}: nous prophétisons (verbe • présent de l’indicatif • voix active • première personne du pluriel) |