| 17. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 14:17:1 ⧉σὺseetoi 1 Corinthians 14:17:2 ⧉μὲνmencertes 1 Corinthians 14:17:3 ⧉γὰρgarcar 1 Corinthians 14:17:4 ⧉καλῶςkalosbien 1 Corinthians 14:17:5 ⧉εὐχαριστεῖςefhareesteestu rends grâce 1 Corinthians 14:17:6 ⧉ἀλλʼalmais 1 Corinthians 14:17:7 ⧉ὁole 1 Corinthians 14:17:8 ⧉ἕτεροςeterosl'autre 1 Corinthians 14:17:9 ⧉οὐκookne 1 Corinthians 14:17:10 ⧉οἰκοδομεῖταιeekothomeeten'est pas édifié |
| 17. Traduction Formelle Car toi, tu rends grâce de manière juste, mais l’autre n’est pas édifié. |
| 17. Traduction Dynamique Certes, tu rends grâce d’une bonne manière, mais l’autre n’en est pas édifié. |