| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 14:29:1 ⧉προφῆταιprofeetedes prophètes 1 Corinthians 14:29:2 ⧉δὲdeet 1 Corinthians 14:29:3 ⧉δύοdeeodeux 1 Corinthians 14:29:4 ⧉ἢeeou 1 Corinthians 14:29:5 ⧉τρεῖςtreestrois 1 Corinthians 14:29:6 ⧉λαλείτωσανlaleetosanqu'ils parlent 1 Corinthians 14:29:7 ⧉καὶkeet 1 Corinthians 14:29:8 ⧉οἱeeles 1 Corinthians 14:29:9 ⧉ἄλλοιalleeles autres 1 Corinthians 14:29:10 ⧉διακρινέτωσανtheeakreenetosanqu'ils discernent |
| 29. Traduction Formelle Que deux ou trois prophètes prennent la parole, et que les autres discernent. |
| 29. Traduction Dynamique Qu'il y ait deux ou trois personnes qui prophétisent, et que les autres évaluent ce qui est prononcé. |