| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:29:1 ⧉ἘπεὶepeeAutrement 1 Corinthians 15:29:2 ⧉τίteequoi 1 Corinthians 15:29:3 ⧉ποιήσουσινpeeeesouseenferont-ils 1 Corinthians 15:29:4 ⧉οἱeeceux qui 1 Corinthians 15:29:5 ⧉βαπτιζόμενοιvapteezomeneeétant baptisés 1 Corinthians 15:29:6 ⧉ὑπὲρeeperpour 1 Corinthians 15:29:7 ⧉τῶνtondes 1 Corinthians 15:29:8 ⧉νεκρῶνnekronmorts 1 Corinthians 15:29:9 ⧉εἰeesi 1 Corinthians 15:29:10 ⧉ὅλωςolosdu tout 1 Corinthians 15:29:11 ⧉νεκροὶnekreedes morts 1 Corinthians 15:29:12 ⧉οὐκookne ... pas 1 Corinthians 15:29:13 ⧉ἐγείρονταιeyeeronteressuscitent 1 Corinthians 15:29:14 ⧉τίteepourquoi 1 Corinthians 15:29:15 ⧉καὶkeet 1 Corinthians 15:29:16 ⧉βαπτίζονταιvapteezondesont-ils baptisés 1 Corinthians 15:29:17 ⧉ὑπὲρeeperpour 1 Corinthians 15:29:18 ⧉αὐτῶνaftoneux |
| 29. Traduction Formelle Autrement, que feront ceux qui se font baptiser pour les morts? Si vraiment les morts ne ressuscitent pas, pourquoi aussi se font-ils baptiser pour eux? |
| 29. Traduction Dynamique Sinon, à quoi bon que certains se fassent baptiser en faveur des morts? Si les morts n'ont vraiment aucune chance de revenir à la vie, pourquoi des gens se font-ils baptiser pour eux? |