| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:28:1 ⧉ὅτανotanquand 1 Corinthians 15:28:2 ⧉δὲdemais 1 Corinthians 15:28:3 ⧉ὑποταγῇeepotayeesoit soumis 1 Corinthians 15:28:4 ⧉αὐτῷaftoà lui 1 Corinthians 15:28:5 ⧉τὰtales 1 Corinthians 15:28:6 ⧉πάνταpantatoutes choses 1 Corinthians 15:28:7 ⧉τότεtotealors 1 Corinthians 15:28:8 ⧉αὐτὸςaftoslui-même 1 Corinthians 15:28:9 ⧉ὁole 1 Corinthians 15:28:10 ⧉υἱὸςeeosFils 1 Corinthians 15:28:11 ⧉ὑποταγήσεταιeepotayeesetesera soumis 1 Corinthians 15:28:12 ⧉τῷtoà celui 1 Corinthians 15:28:13 ⧉ὑποτάξαντιeepotaksandeeayant soumis 1 Corinthians 15:28:14 ⧉αὐτῷaftoà lui 1 Corinthians 15:28:15 ⧉τὰtales 1 Corinthians 15:28:16 ⧉πάνταpantatoutes choses 1 Corinthians 15:28:17 ⧉ἵναeenaafin que 1 Corinthians 15:28:18 ⧉ᾖeesoit 1 Corinthians 15:28:19 ⧉ὁole 1 Corinthians 15:28:20 ⧉θεὸςtheosDieu 1 Corinthians 15:28:21 ⧉πάνταpantatout 1 Corinthians 15:28:22 ⧉ἐνenen 1 Corinthians 15:28:23 ⧉πᾶσινpasintous |
| 28. Traduction Formelle Lorsque toutes choses lui auront été soumises, alors le Fils lui-même sera soumis à celui qui lui a soumis toutes choses, afin que Dieu {Theos, Souverain Universel} soit tout en tous. |
| 28. Traduction Dynamique Quand tout sera enfin soumis à lui, alors le Fils se soumettra aussi à celui qui a mis toutes choses sous son autorité, pour que Dieu {Theos, Source Suprême} règne pleinement dans tous. |