| 31. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:31:1 ⧉καθʼkathchaque 1 Corinthians 15:31:2 ⧉ἡμέρανeemeranjour 1 Corinthians 15:31:3 ⧉ἀποθνῄσκωapothneeskoje meurs 1 Corinthians 15:31:4 ⧉νὴneevraiment 1 Corinthians 15:31:5 ⧉τὴνteenla 1 Corinthians 15:31:6 ⧉ὑμετέρανeemeteranvotre 1 Corinthians 15:31:7 ⧉καύχησινkafkhisinfierté 1 Corinthians 15:31:8 ⧉ἣνeenque 1 Corinthians 15:31:9 ⧉ἔχωekhoj'ai 1 Corinthians 15:31:10 ⧉ἐνenen 1 Corinthians 15:31:11 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist 1 Corinthians 15:31:12 ⧉ἸησοῦeeeesooJésus 1 Corinthians 15:31:13 ⧉τῷtoau 1 Corinthians 15:31:14 ⧉κυρίῳkeereeoSeigneur 1 Corinthians 15:31:15 ⧉ἡμῶνeemonnotre |
| 31. Traduction Formelle Chaque jour, je meurs, je le jure par la fierté que j'ai à votre sujet en Christ Jésus notre Seigneur. |
| 31. Traduction Dynamique Je fais face à la mort chaque jour, je le jure sur la fierté que j'ai pour vous, à cause de Jésus-Christ notre Seigneur. |