| 50. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 15:50:1 ⧉ΤοῦτοtootoCeci 1 Corinthians 15:50:2 ⧉δέdeet 1 Corinthians 15:50:3 ⧉φημιfimije dis 1 Corinthians 15:50:4 ⧉ἀδελφοίadelfeefrères 1 Corinthians 15:50:5 ⧉ὅτιotique 1 Corinthians 15:50:6 ⧉σὰρξsarkschair 1 Corinthians 15:50:7 ⧉καὶkeet 1 Corinthians 15:50:8 ⧉αἷμαemasang 1 Corinthians 15:50:9 ⧉βασιλείανvasileeanroyaume 1 Corinthians 15:50:10 ⧉θεοῦtheoode Dieu 1 Corinthians 15:50:11 ⧉κληρονομῆσαιkleeronomeesehériter 1 Corinthians 15:50:12 ⧉οὐoone 1 Corinthians 15:50:13 ⧉δύναταιdeenatepeut 1 Corinthians 15:50:14 ⧉οὐδὲoodeni 1 Corinthians 15:50:15 ⧉ἡeela 1 Corinthians 15:50:16 ⧉φθορὰfthoracorruption 1 Corinthians 15:50:17 ⧉τὴνtinla 1 Corinthians 15:50:18 ⧉ἀφθαρσίανaftharseeanincorruptibilité 1 Corinthians 15:50:19 ⧉κληρονομεῖkleeronomeehérite |
| 50. Traduction Formelle Or, je vous déclare ceci, frères : la chair et le sang ne peuvent hériter du royaume de Dieu {Theos, Roi Souverain}, et la corruption n’hérite pas l’incorruptibilité. |
| 50. Traduction Dynamique Voici ce que je vous affirme, frères : notre nature humaine et notre sang ne peuvent recevoir le royaume de Dieu {Theos, Donateur de Vie}, et ce qui est corruptible n’hérite pas de ce qui est impérissable. |