| 19. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 13:19:1 ⧉וַיָּ֣שָׁבvayashavet il retourna 1 Kings 13:19:2 ⧉אִתּ֗וֹitoavec lui 1 Kings 13:19:3 ⧉וַיֹּ֥אכַלvayokhalet il mangea 1 Kings 13:19:4 ⧉לֶ֛חֶםlekhemdu pain 1 Kings 13:19:5 ⧉בְּבֵית֖וֹbevetodans sa maison 1 Kings 13:19:6 ⧉וַיֵּ֥שְׁתְּvayeshteet il but 1 Kings 13:19:7 ⧉מָֽיִם׃mayimde l'eau |
| 19. Traduction Formelle Il se laissa donc ramener; il mangea du pain dans la maison de l’autre, et il but de l’eau. |
| 19. Traduction Dynamique Il repartit avec cet homme, mangea du pain chez lui et but de l’eau. |