וַיַּ֨עַל{va-YA-al###vah-YA-ahl###et il monta} בַּעְשָׁ֤א{ba-SHA###bah-SHAA###Baesha} מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙{ME-lekh-yis-ra-EL###MEH-lehkh-yihs-raa-EEL###roi d’Israël} עַל־יְהוּדָ֔ה{al-ye-hu-DA###ahl-yeh-hoo-DAA###contre Juda} וַיִּ֖בֶן{va-yi-VEN###vah-yih-VEHN###et il bâtit} אֶת־הָרָמָ֑ה{et-ha-ra-MA###eht-haa-raa-MAA###(marqueur d’objet direct) Rama} לְבִלְתִּ֗י{le-vil-TI###leh-vihl-TEE###afin de ne pas} תֵּ֚ת{TET###TEET###permettre} יֹצֵ֣א{yo-TSE###yoh-TSEE###sortant} וָבָ֔א{va-VA###vaa-VAA###et entrant} לְאָסָ֖א{le-a-SA###leh-ah-SAA###à Asa} מֶ֥לֶךְ{ME-lekh###MEH-lehkh###roi} יְהוּדָֽה׃{ye-hu-DA###yeh-hoo-DAA###de Juda}

1 Kings 15:17 — FormelBAT

Plus sur ce verset