| 17. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 15:17:1 ⧉וַיַּ֨עַלvayaalet il monta 1 Kings 15:17:2 ⧉בַּעְשָׁ֤אbashaBaesha 1 Kings 15:17:3 ⧉מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙melekhyisraelroi d’Israël 1 Kings 15:17:4 ⧉עַל־יְהוּדָ֔הalyehudacontre Juda 1 Kings 15:17:5 ⧉וַיִּ֖בֶןvayivenet il bâtit 1 Kings 15:17:6 ⧉אֶת־הָרָמָ֑הetharama{marqueur d’objet direct} Rama 1 Kings 15:17:7 ⧉לְבִלְתִּ֗יleviltiafin de ne pas 1 Kings 15:17:8 ⧉תֵּ֚תtetpermettre 1 Kings 15:17:9 ⧉יֹצֵ֣אyotsesortant 1 Kings 15:17:10 ⧉וָבָ֔אvavaet entrant 1 Kings 15:17:11 ⧉לְאָסָ֖אleasaà Asa 1 Kings 15:17:12 ⧉מֶ֥לֶךְmelekhroi 1 Kings 15:17:13 ⧉יְהוּדָֽה׃yehudade Juda |