| 27. Guide Audio vah-yik-SHOHR{וַיִּקשֹׁר et il conspira} aa-LAAV{עָלָיו contre lui} bah-eh-SHAA{בַּעְשָׁא Baasha} behn-ah-khih-YAA{בֶן־אֲחִיָּה fils d'Ahiya} leh-VEET{לְבֵית de la maison de} yihs-sah-SKHAAR{יִשָּׂשכָר Issacar} vah-yahk-KEE-hoo{וַיַּכֵּהוּ et il le frappa} bah-eh-SHAA{בַעְשָׁא Baasha} beh-gihb-beh-TOHN{בְּגִבְּתוֹן à Guibbethon} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} lahp-peh-lihs-TEEM{לַפְּלִשְׁתִּים aux Philistins} veh-nah-DAAV{וְנָדָב et Nadab} veh-KHOHL-yihs-rah-EEL{וְכָל־יִשְׂרָאֵל et tout Israël} tsaa-REEM{צָרִים assiégeant} ahl-gihb-beh-TOHN{עַל־גִּבְּתוֹן contre Guibbethon} |