| 5. Guide Audio ah-SHEHR{אֲשֶׁר parce que ou que} aa-SAA{עָשָׂה il fit} daa-VEED{דָוִד David} eet-hah-yah-SHAAR{אֶת־הַיָּשָׁר ce qui est droit} beh-eh-NEE{בְּעֵינֵי aux yeux de} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} veh-LOH-SAAR{וְלֹא־סָר et il ne se détourna pas} mih-KOHL{מִכֹּל de tout} ah-shehr-tseh-VAH-hoo{אֲשֶׁר־צִוָּהוּ qu'il lui avait ordonné} KOHL{כֹּל tous} yeh-MEE{יְמֵי jours de} khah-YAAV{חַיָּיו sa vie} RAHK{רַק seulement ou sauf} beed-VAHR{בִּדְבַר dans l'affaire de} oo-ree-YAA{אוּרִיָּה Urie} hah-khee-TTEE{הַחִתִּי le Hittite} |