| 8. Guide Audio vah-yihsh-KAHV{וַיִּשְׁכַּב et il se coucha ou s'endormit} ah-vih-YAAM{אֲבִיָּם Abijam} ihm-ah-voh-TAAV{עִם־אֲבֹתָיו avec ses pères} vah-yik-beh-ROO{וַיִּקְבְּרוּ et ils enterrèrent} oh-TOH{אֹתוֹ lui} beh-EER{בְּעִיר dans la ville de} daa-VEED{דָּוִד David} vah-yihm-LOHKH{וַיִּמְלֹךְ et il régna} aa-SAA{אָסָא Asa} veh-NOH{בְנוֹ son fils} tahkh-TAAV{תַּחְתָּיו à sa place ou à sa place à lui} |