| 1. Guide Audio vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et il dit} ee-lih-YAA-hoo{אֵלִיָּהוּ Élie} hah-tihsh-BEE{הַתִּשְׁבִּי le Tishbite} mih-toh-shaa-VEE{מִתֹּשָׁבֵי d'entre les habitants de} gihl-AAD{גִלְעָד Galaad} ehl-akh-AAV{אֶל־אַחְאָב à Achab} khah-ee-yah-WEH{חַי־יְהוָה le SEIGNEUR est vivant} eh-loh-HEH{אֱלֹהֵי Dieu de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} aa-mahd-TEE{עָמַדְתִּי je me suis tenu} leh-fah-NAAV{לְפָנָיו devant lui} ihm-yih-YEH{אִם־יִהְיֶה s'il y aura} hah-shaa-NEEM{הַשָּׁנִים les années} haa-EHL-leh{הָאֵלֶּה ces} TAHL{טַל rosée} oo-maa-TAAR{וּמָטָר et pluie} KEE{כִּי sinon} ihm-leh-FEE{אִם־לְפִי si ce n'est selon} |