| 10. Guide Audio KHAI{חַי vivant ou par la vie} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} eh-loh-HEH-khah{אֱלֹהֶיךָ ton Dieu} ihm-yehsh-GOHY{אִם־יֶשׁ־גּוֹי s'il y a une nation} oo-mahm-lah-KHAA{וּמַמְלָכָה et un royaume} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} loh-shah-LAKH{לֹא־שָׁלַח il n'a pas envoyé} ah-doh-NEE{אֲדֹנִי mon seigneur} SHAAM{שָׁם là} leh-vahk-KESH-khah{לְבַקֶּשְׁךָ pour te chercher} veh-aa-meh-ROO{וְאָמְרוּ et ils dirent} AA-yihn{אָיִן il n'y a pas} veh-hihsh-BEE-ah{וְהִשְׁבִּיעַ alors il fit jurer} eht-hah-mahm-lah-KHAA{אֶת־הַמַּמְלָכָה le royaume (complément direct)} veh-eht-hah-GOHY{וְאֶת־הַגּוֹי et la nation} KEE{כִּי que ou car} LOH{לֹא ne ... pas} yihm-tsah-EH-khah{יִמְצָאֶכָּה ils t'ont trouvé} |