| 11. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} TSEE{צֵא sors} veh-aa-mahd-TAA{וְעָמַדְתָּ et tu te tiendras} vaa-HAAR{בָהָר sur la montagne} lihf-NEE{לִפְנֵי devant} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} veh-hihn-NEH{וְהִנֵּה et voici} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} oh-VEER{עֹבֵר passe} veh-ROO-akh{וְרוּחַ et un vent ou esprit} geh-doh-LAA{גְּדוֹלָה grand} veh-khaa-ZAAK{וְחָזָק et fort} meh-faa-REEK{מְפָרֵק déchirant} haa-RIHM{הָרִים montagnes} oo-meh-shahb-BEHR{וּמְשַׁבֵּר et brisant} seh-laa-EEM{סְלָעִים rochers} lihf-NEE{לִפְנֵי devant} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} LOH{לֹא pas} vaa-ROO-akh{בָרוּחַ dans le vent ou esprit} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} veh-ah-KHAAR{וְאַחַר et après} haa-ROO-akh{הָרוּחַ le vent ou esprit} rah-ASH{רַעַשׁ un tremblement ou secousse} LOH{לֹא pas} vaa-rah-ASH{בָרַעַשׁ dans le tremblement ou secousse} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} |