| 17. Guide Audio vah-yeh-TSOO{וַיֵּצְאוּ et ils sortirent} nah-ah-REE{נַעֲרֵי les jeunes hommes de} sah-REE{שָׂרֵי princes de ou commandants de} hahm-meh-dee-NOHT{הַמְּדִינוֹת les provinces} baa-ree-shoh-NAA{בָּרִאשֹׁנָה en premier ou d'abord} vah-yihsh-LAHKH{וַיִּשְׁלַח et il envoya} behn-hah-DAD{בֶּן־הֲדַד Ben-Hadad} vah-yah-GEE-doo{וַיַּגִּידוּ et ils dirent ou et ils rapportèrent} LOH{לוֹ à lui} lee-MOHR{לֵאמֹר disant} ah-nah-SHEEM{אֲנָשִׁים des hommes} yaa-TSOO{יָצְאוּ sont sortis} mihsh-shohm-ROHN{מִשֹּׁמְרוֹן de Samarie} |