| 7. Guide Audio vah-yik-RAA{וַיִּקְרָא et il appela} MEH-lehkh-yihs-rah-EEL{מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל le roi d’Israël} leh-khool-zihk-NEE{לְכָל־זִקְנֵי à tous les anciens de} haa-AH-rehts{הָאָ֔רֶץ le pays} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et il dit} deh-OO-naa{דְּעוּ־נָא sachez, je vous en prie} oo-reh-OO{וּרְאוּ et voyez} KEE{כִּי que ou car} raa-AH{רָעָה mal ou méfait} ZEH{זֶה ce} meh-vahk-KEESH{מְבַקֵּשׁ cherche} kee-shaa-LAAKH{כִּי־שָׁלַח car il a envoyé} ee-LAI{אֵלַי vers moi} leh-nah-SHAI{לְנָשַׁי pour mes femmes} oo-leh-vaa-NAI{וּלְבָנַי et pour mes fils} oo-leh-khahs-PEE{וּלְכַסְפִּי et pour mon argent} veh-lihz-haa-VEE{וְלִזְהָבִי et pour mon or} veh-LOH{וְלֹא et je n’ai pas} maa-nah-TIH{מָנַעְתִּי j’ai refusé ou j’ai retenu} mihm-MEH-noo{מִמֶּנּוּ de lui} |