Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 13:10BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיְהִ֗י (va-ye-HI)

   et il arrivacomme il eut achevé, c'est-à-dire son achèvementpour faire monter, offrirl'holocauste

2. כְּכַלֹּתוֹ֙ (ke-khal-lo-TO)

   pour faire monter, offrirl'holocausteet voicicomme il eut achevé, c'est-à-dire son achèvement

3. לְהַעֲל֣וֹת (le-ha-a-LOT)

   et voiciSamuelpour faire monter, offrirl'holocauste

4. הָעֹלָ֔ה (ha-o-LA)

   vintl'holocausteet voiciSamuel

5. וְהִנֵּ֥ה (ve-hin-NE)

   et voiciSamuelvintet il sortit

6. שְׁמוּאֵ֖ל (she-mu-EL)

   vintet il sortitSaülSamuel

7. בָּ֑א (BA)

   Saülpour le rencontrervintet il sortit

8. וַיֵּצֵ֥א (va-ye-TSE)

   pour le bénir, le salueret il sortitSaülpour le rencontrer

9. שָׁא֛וּל (sha-UL)

   Saülpour le rencontrerpour le bénir, le salueret il arriva

10. לִקְרָאת֖וֹ (lik-ra-TO)

    pour le bénir, le salueret il arrivacomme il eut achevé, c'est-à-dire son achèvementpour le rencontrer

11. לְבָרֲכֽוֹ׃ (le-va-ra-KHO)

    comme il eut achevé, c'est-à-dire son achèvementpour faire monter, offrirpour le bénir, le salueret il arriva