Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 13:9BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֣אמֶר (va-yo-MER)

   et il ditSaülapprochez, apportez icià moi

2. שָׁא֔וּל (sha-UL)

   approchez, apportez icià moil’holocauste, l’offrande brûléeSaül

3. הַגִּ֣שׁוּ (ha-gi-SHU)

   l’holocauste, l’offrande brûléeet les sacrifices de paixapprochez, apportez icià moi

4. אֵלַ֔י (e-LAI)

   et il fit monter, et il offrità moil’holocauste, l’offrande brûléeet les sacrifices de paix

5. הָעֹלָ֖ה (ha-o-LA)

   l’holocauste, l’offrande brûléeet les sacrifices de paixet il fit monter, et il offritet il dit

6. וְהַשְּׁלָמִ֑ים (ve-hash-she-la-MIM)

   et il fit monter, et il offritet il ditSaület les sacrifices de paix

7. וַיַּ֖עַל (va-ya-AL)

   Saülapprochez, apportez iciet il fit monter, et il offritet il dit

8. הָעֹלָֽה׃ (ha-o-LA)

   à moil’holocauste, l’offrande brûléeSaülapprochez, apportez ici