Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 13:7BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְעִבְרִ֗ים (ve-iv-RIM)

   et des Hébreuxpassèrentle {marqueur d’objet direct} le Jourdainpays de

2. עָֽבְרוּ֙ (av-RU)

   le {marqueur d’objet direct} le Jourdainpays deGadpassèrent

3. אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן (et-ha-yar-DEN)

   Gadet Galaadle {marqueur d’objet direct} le Jourdainpays de

4. אֶ֥רֶץ (E-rets)

   et Saülpays deGadet Galaad

5. גָּ֖ד (GAD)

   Gadet Galaadet Saülencore

6. וְגִלְעָ֑ד (ve-gil-AD)

   et Saülencoreà Guilgalet Galaad

7. וְשָׁאוּל֙ (ve-sha-UL)

   à Guilgalet tout le peupleet Saülencore

8. עוֹדֶ֣נּוּ (o-DEN-nu)

   tremblaencoreà Guilgalet tout le peuple

9. בַגִּלְגָּ֔ל (ba-gil-GAL)

   à Guilgalet tout le peupletremblaaprès lui

10. וְכָל־הָעָ֖ם (ve-khol-ha-AM)

    tremblaaprès luiet des Hébreuxet tout le peuple

11. חָרְד֥וּ (khar-DU)

    et des Hébreuxpassèrenttremblaaprès lui

12. אַחֲרָֽיו׃ (a-kha-RAV)

    le {marqueur d’objet direct} le Jourdainaprès luiet des Hébreuxpassèrent