Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 13:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. וייחל (va-yi-KHAL)

   et il attenditsept dejourspour le temps fixé

2. וַיּ֣וֹחֶל (va-yo-KHEL)

   jourspour le temps fixéqueet il attendit

3. שִׁבְעַ֣ת (shiv-AT)

   queSamuelsept depour le temps fixé

4. יָמִ֗ים (ya-MIM)

   et ne vint pasjoursqueSamuel

5. לַמּוֹעֵד֙ (lam-mo-ED)

   pour le temps fixéSamuelet ne vint pasà Guilgal

6. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

   et ne vint pasà Guilgalet se dispersaque

7. שְׁמוּאֵ֔ל (she-mu-EL)

   et se dispersale peupleSamuelà Guilgal

8. וְלֹא־בָ֥א (ve-LO-VA)

   de sur luiet ne vint paset se dispersale peuple

9. שְׁמוּאֵ֖ל (she-mu-EL)

   Samuelle peuplede sur luiet il attendit

10. הַגִּלְגָּ֑ל (ha-gil-GAL)

    de sur luiet il attenditsept deà Guilgal

11. וַיָּ֥פֶץ (va-ya-FETS)

    sept dejourset se dispersaet il attendit

12. הָעָ֖ם (ha-AM)

    pour le temps fixéle peuplesept dejours

13. מֵעָלָֽיו׃ (me-la-AV)

    de sur luijourspour le temps fixéque