| 30. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} khaa-tah-TIH{חָטָאתִי j’ai péché} ah-TAA{עַתָּה maintenant} kahb-dee-NEE{כַּבְּדֵנִי honore-moi} NAA{נָא s’il te plaît} NEH-gehd{נֶגֶד devant} zihk-NEE-ah-MIH{זִקְנֵי־עַמִּי les anciens de mon peuple} veh-NEH-gehd{וְנֶגֶד et devant} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} veh-SHOOV{וְשׁוּב et reviens} ih-MIH{עִמִּי avec moi} veh-hihsh-tah-khah-VEE-TIH{וְהִשְׁתַּחֲוֵיתִי et je me prosternerai} lah-yah-WEH{לַיהוָה devant le SEIGNEUR} eh-loh-HEH-khaa{אֱלֹהֶיךָ ton Dieu} |