| 17. Analyse Morphologique vayomer {וַיֹּ֥אמֶר | wayyōmer}: et il dit (vav consécutif + verbe Qal wayyiqtol 3ᵉ personne masculin singulier) • shaul {שָׁאוּל | šāʾûl}: Saül (nom propre • masculin singulier) • elavadav {אֶל־עֲבָדָיו | ʾel-ʿăḇādāyw}: à ses serviteurs (préposition + nom masculin pluriel construit + suffixe possessif 3ᵉ personne masculin singulier) • reuna {רְאוּ־נָא | rəʾû-nāʾ}: regardez donc (impératif Qal masculin pluriel + particule d’exhortation na) • li {לִי | lī}: pour moi (préposition + suffixe 1ᵉ personne singulier) • ish {אִישׁ | ʾîš}: un homme (nom commun • masculin singulier absolu) • meytiv {מֵיטִ֣יב | mēṭîḇ}: habile (participe Hifil masculin singulier) • lenaggen {לְנַגֵּ֔ן | lə-naggēn}: à jouer (infinitif Piʿel construit) • vahaviotem {וַהֲבִיאוֹתֶם | wahăbîʾōṯem}: et amenez (vav consécutif + verbe Hifil parfait 2ᵉ personne masculin pluriel + suffixe 3ᵉ personne masculin singulier) • elai {אֵלָֽי | ʾēlāy}: vers moi (préposition + suffixe 1ᵉ personne singulier) |