Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 16:19BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּשְׁלַ֥ח (va-yish-LAKH)

   et il envoyaSaüldes messagersà Jessé

2. שָׁא֛וּל (sha-UL)

   des messagersà Jesséet il ditSaül

3. מַלְאָכִ֖ים (mal-e-KHIM)

   et il ditenvoiedes messagersà Jessé

4. אֶל־יִשָׁ֑י (el-yi-SHAI)

   vers moià Jesséet il ditenvoie

5. וַיֹּ֕אמֶר (va-yo-MER)

   et il ditenvoievers moi{marqueur d'objet direct} David

6. שִׁלְחָ֥ה (shil-KHA)

   vers moi{marqueur d'objet direct} Davidton filsenvoie

7. אֵלַ֛י (e-LAI)

   ton filsqui ou quevers moi{marqueur d'objet direct} David

8. אֶת־דָּוִ֥ד (et-da-VID)

   avec le troupeau{marqueur d'objet direct} Davidton filsqui ou que

9. בִּנְךָ֖ (bin-KHA)

   ton filsqui ou queavec le troupeauet il envoya

10. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

    avec le troupeauet il envoyaSaülqui ou que

11. בַּצֹּֽאן׃ (ba-TSON)

    Saüldes messagersavec le troupeauet il envoya