| 31. Guide Audio vah-yeh-shah-MOO{וַיְּשָּׁמְעוּ et ils entendirent} hah-deh-vah-REEM{הַדְּבָרִים les paroles} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} dih-BEHR{דִּבֶּר il parla} dah-VEED{דָּוִד David} vah-yahg-GEE-doo{וַיַּגִּדוּ et ils rapportèrent} lihf-NEE-SHAH-ool{לִפְנֵי־שָׁאוּל devant Saül} vah-yihk-kah-KHEH-hoo{וַיִּקָּחֵהוּ et il le prit} |