| 28. Analyse Morphologique vayyaan {וַיַּ֣עַן | wa-yya-ʿan}: et il répondit (conjonction vav consécutif + verbe • Qal wayyiqtol • troisième personne masculin singulier) • Yehonatan {יְהוֹנָתָ֖ן | yə-hō-nā-ṯān}: Jonathan (nom propre masculin singulier) • et-shaul {אֶת־שָׁא֑וּל | ʾeṯ-šā-ʾûl}: Saül (particule marquant le destinataire du verbe avec nom propre masculin singulier) • nishol {נִשְׁאֹ֨ל | niš-ʾōl}: demander instamment (verbe • infinitif absolu Niphal) • nishal {נִשְׁאַ֥ל | niš-ʾal}: a demandé (verbe • parfait Niphal • troisième personne masculin singulier) • David {דָּוִ֛ד | dā-wiḏ}: David (nom propre masculin singulier) • meimmadi {מֵעִמָּדִ֖י | mē-ʿim-mā-ḏî}: auprès de moi (locution prépositionnelle avec suffixe pronominal de première personne du singulier) • ad-beit {עַד־בֵּ֥ית | ʿaḏ-bêṯ}: jusqu’à la maison de (préposition + nom masculin singulier à l’état construit) • lahem {לָֽחֶם | lā-ḥem}: pain • ici second élément du toponyme Bethléem (nom masculin singulier employé dans un nom de lieu) |