| 29. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר il dit} shal-KHEH-nee{שַׁלְּחֵנִי envoie-moi} NAA{נָא s'il te plaît} KEE{כִּי car} ZEH-vahkh{זֶבַח un sacrifice} mihsh-paa-KHAA{מִשְׁפָּחָה de clan ou famille} LAA-noo{לָּנוּ pour nous} baa-EER{בָּעִיר dans la ville} veh-HOO{וְהוּא et lui} tsih-VAA-lee{צִוָּה־לִי m'a ordonné} AA-khee{אָחִי mon frère} veh-ah-TAA{וְעַתָּה et maintenant} ihm-maa-TSAA-tee{אִם־מָצָאתִי si j'ai trouvé} KHEEN{חֵן faveur} beh-eh-NEH-khaa{בְּעֵינֶיךָ à tes yeux} ihm-mahl-TAA{אִמָּלְטָה laisse-moi m'échapper} NAA{נָא s'il te plaît} veh-eh-REH{וְאֶרְאֶה et que je voie} eht-eh-KHAA-ee{אֶת־אֶחָי mes frères} ahl-KEEN{עַל־כֵּן c'est pourquoi} loh-VAA{לֹא־בָא n'est pas venu} ehl-shool-KHAHN{אֶל־שֻׁלְחַן à la table du} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ roi} |