Quiz de vocabulaire — 1 Samuel 20:7BAT

Que signifie ce mot ?

1. אִם־כֹּ֥ה (ihm-KOH)

   si ainsiditbonpaix ou bien-être

2. יֹאמַ֖ר (yo-MAR)

   bonpaix ou bien-êtrepour ton serviteurdit

3. ט֣וֹב (TOV)

   pour ton serviteurmais sibonpaix ou bien-être

4. שָׁל֑וֹם (sha-LOM)

   se met en colèrepaix ou bien-êtrepour ton serviteurmais si

5. לְעַבְדֶּ֥ךָ (leh-av-DE-kha)

   pour ton serviteurmais sise met en colèreà lui ou pour lui

6. וְאִם־חָרֹ֤ה (veh-im-kha-RO)

   se met en colèreà lui ou pour luisachemais si

7. יֶֽחֱרֶ֨ה (ye-khe-RE)

   sacheque cela est achevése met en colèreà lui ou pour lui

8. ל֜וֹ (LO)

   le malà lui ou pour luisacheque cela est achevé

9. דַּ֣ע (DA)

   sacheque cela est achevéle malde lui

10. כִּֽי־כָלְתָ֥ה (kee-KHAL-TA)

    le malde luisi ainsique cela est achevé

11. הָרָעָ֖ה (ha-ra-A)

    si ainsiditle malde lui

12. מֵעִמּֽוֹ׃ (mee-im-MO)

    bonde luisi ainsidit