וַיֹּ֤אמֶר{va-YO-mer###vah-YOH-mehr###et il dit} הַמֶּ֙לֶךְ֙{ha-ME-lekh###hah-MEH-lehkh###le roi} לדויג{le-do-YIG###leh-doh-YEEG###à Doëg} לְדוֹאֵ֔ג{le-do-EG###leh-doh-EHG###à Doëg} סֹ֣ב{SOV###SOHV###tourne} אַתָּ֔ה{a-TA###ah-TAA###toi} וּפְגַ֖ע{u-fe-GA###oo-feh-GAH###et frappe} בַּכֹּהֲנִ֑ים{ba-ko-ha-NIM###bah-koh-hah-NEEM###les prêtres} וַיִּסֹּ֞ב{va-yi-SOV###vah-yih-SOHV###et il se tourna} דויג{do-YIG###doh-YEEG###Doëg} דּוֹאֵ֣ג{do-EG###doh-EHG###Doëg} הָאֲדֹמִ֗י{ha-a-do-MI###haa-ah-doh-MEE###l'Édomite} וַיִּפְגַּע־הוּא֙{va-yif-GA-u###vah-yihf-GAH-oo###et il frappa, lui} בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים{ba-ko-ha-NIM###bah-koh-hah-NEEM###les prêtres} וַיָּ֣מֶת{va-ya-MET###vah-yah-MEHT###et il mit à mort} בַּיּ֣וֹם{ba-YOM###bah-YOHM###au jour} הַה֗וּא{ha-HU###hah-HOO###ce} שְׁמֹנִ֤ים{she-mo-NIM###sheh-moh-NEEM###quatre-vingts} וַחֲמִשָּׁה֙{va-kha-mi-SHA###vah-khah-mih-SHAA###et cinq} אִ֔ישׁ{ISH###EESH###homme} נֹשֵׂ֖א{no-SE###noh-SEH###portant} אֵפ֥וֹד{e-FOD###ee-FOHD###éphod} בָּֽד׃{BAD###BAAD###lin}

1 Samuel 22:18 — FormelBAT

Plus sur ce verset