| 18. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 22:18:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomeret il dit 1 Samuel 22:18:2 ⧉הַמֶּ֙לֶךְ֙hamelekhle roi 1 Samuel 22:18:3 ⧉לדויגledoyigà Doëg 1 Samuel 22:18:4 ⧉לְדוֹאֵ֔גledoegà Doëg 1 Samuel 22:18:5 ⧉סֹ֣בsovtourne 1 Samuel 22:18:6 ⧉אַתָּ֔הatatoi 1 Samuel 22:18:7 ⧉וּפְגַ֖עufegaet frappe 1 Samuel 22:18:8 ⧉בַּכֹּהֲנִ֑יםbakohanimles prêtres 1 Samuel 22:18:9 ⧉וַיִּסֹּ֞בvayisovet il se tourna 1 Samuel 22:18:10 ⧉דויגdoyigDoëg 1 Samuel 22:18:11 ⧉דּוֹאֵ֣גdoegDoëg 1 Samuel 22:18:12 ⧉הָאֲדֹמִ֗יhaadomil'Édomite 1 Samuel 22:18:13 ⧉וַיִּפְגַּע־הוּא֙vayifgauet il frappa, lui 1 Samuel 22:18:14 ⧉בַּכֹּ֣הֲנִ֔יםbakohanimles prêtres 1 Samuel 22:18:15 ⧉וַיָּ֣מֶתvayametet il mit à mort 1 Samuel 22:18:16 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomau jour 1 Samuel 22:18:17 ⧉הַה֗וּאhahuce 1 Samuel 22:18:18 ⧉שְׁמֹנִ֤יםshemonimquatre-vingts 1 Samuel 22:18:19 ⧉וַחֲמִשָּׁה֙vakhamishaet cinq 1 Samuel 22:18:20 ⧉אִ֔ישׁishhomme 1 Samuel 22:18:21 ⧉נֹשֵׂ֖אnoseportant 1 Samuel 22:18:22 ⧉אֵפ֥וֹדefodéphod 1 Samuel 22:18:23 ⧉בָּֽד׃badlin |