| 6. Guide Audio vah-yihsh-MAH{וַיִּשְׁמַע et il entendit} shaa-OOL{שָׁאוּל Saül} KEE{כִּי que} noh-DAH{נוֹדַע fut connu} daa-VEED{דָּוִד David} vah-ah-nah-SHEEM{וַאֲנָשִׁים et des hommes} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} ih-TOH{אִתּוֹ avec lui} veh-shaa-OOL{וְשָׁאוּל et Saül} yoh-SHEHV{יוֹשֵׁב était assis} bahg-gihv-AAH{בַּגִּבְעָה à Guibea} TAH-khaht-hah-EH-shehl{תַּחַת־הָאֶשֶׁל sous le tamaris} baa-rah-MAH{בָּרָמָה sur la hauteur} vah-ah-kha-nee-TOH{וַחֲנִיתוֹ et sa lance} veh-yaa-DOH{בְיָדוֹ dans sa main} veh-KHOHL-ah-vah-DAAV{וְכָל־עֲבָדָיו et tous ses serviteurs} nih-tsaa-VEEM{נִצָּבִים se tenaient debout} aa-LAAV{עָלָיו autour de lui} |