| 19. Guide Audio vah-yah-ah-LOO{וַיַּעֲלוּ et ils montèrent} tsih-FEEM{זִפִים les Ziphiens} ehl-shah-OOL{אֶל־שָׁאוּל vers Saül} hah-gihv-ah-TAA{הַגִּבְעָתָה à Guibea} lee-MOHR{לֵאמֹר disant} hah-LOH{הֲלֹוא n'est-ce pas} dah-VEED{דָוִד David} mihs-taht-TEHR{מִסְתַּתֵּר se cachant} ihm-MAH-noo{עִמָּנוּ avec nous} bahm-meh-tsah-DOHT{בַּמְּצָדוֹת dans les forteresses} bah-KHOHR-shehkh{בַּחֹרְשָׁה à Horesh} beh-gihv-AHT{בְּגִבְעַת sur la colline de} hah-khah-KHEE-lah{הַחֲכִילָה Hakila} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} mee-MEEN{מִימִין à droite de} hah-yeh-shee-MOHN{הַיְשִׁימוֹן le Jeshimon} |