וַיַּעֲלוּ֤{va-ya-a-LU###vah-yah-ah-LOO###et ils montèrent} זִפִ֙ים֙{tsi-FIM###tsih-FEEM###les Ziphiens} אֶל־שָׁא֔וּל{el-sha-UL###ehl-shah-OOL###vers Saül} הַגִּבְעָ֖תָה{ha-giv-a-TA###hah-gihv-ah-TAA###à Guibea} לֵאמֹ֑ר{le-MOR###lee-MOHR###disant} הֲלֹ֣וא{ha-LO###hah-LOH###n'est-ce pas} דָוִ֗ד{da-VID###dah-VEED###David} מִסְתַּתֵּ֛ר{mis-tat-TER###mihs-taht-TEHR###se cachant} עִמָּ֥נוּ{im-MA-nu###ihm-MAH-noo###avec nous} בַּמְּצָד֖וֹת{bam-me-tsa-DOT###bahm-meh-tsah-DOHT###dans les forteresses} בַּחֹ֣רְשָׁה{ba-KHOR-shekh###bah-KHOHR-shehkh###à Horesh} בְּגִבְעַ֣ת{be-giv-AT###beh-gihv-AHT###sur la colline de} הַֽחֲכִילָ֗ה{ha-khi-KHI-la###hah-khah-KHEE-lah###Hakila} אֲשֶׁ֨ר{a-SHER###ah-SHEHR###qui} מִימִ֥ין{mi-MIN###mee-MEEN###à droite de} הַיְשִׁימ֖וֹן׃{ha-ye-shi-MON###hah-yeh-shee-MOHN###le Jeshimon}

1 Samuel 23:19 — FormelBAT

Plus sur ce verset