| 1. Guide Audio bahsh-sheh-NAT{בַּשְּׁנַת dans l’année de} sheh-moh-NEH{שְׁמוֹנֶה huit} eh-seh-REE{עֶשְׂרֵה dix} lahm-meh-LEHKH{לַמֶּלֶךְ au roi} yaa-rah-veh-AHM{יָרָבְעָם Jéroboam} vah-yihm-LOHKH{וַיִּמְלֹךְ et il régna} ah-vee-YAA{אֲבִיָּה Abija} ahl-yeh-hoo-DAA{עַל־יְהוּדָה sur Juda} |