| 10. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 15:10:1 ⧉וַיִּקָּבְצ֥וּvayikkatsuet ils se rassemblèrent 2 Chronicles 15:10:2 ⧉יְרוּשָׁלַ֖͏ִםyerushalayimJérusalem 2 Chronicles 15:10:3 ⧉בַּחֹ֣דֶשׁbakhodeshau mois 2 Chronicles 15:10:4 ⧉הַשְּׁלִישִׁ֑יhashelishile troisième 2 Chronicles 15:10:5 ⧉לִשְׁנַ֥תlishnatde l’année de 2 Chronicles 15:10:6 ⧉חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵ֖הkhamesheserequinze 2 Chronicles 15:10:7 ⧉לְמַלְכ֥וּתlemalkhutpour le règne de 2 Chronicles 15:10:8 ⧉אָסָֽא׃asaAsa |
| 10. Traduction Formelle Ils se réunirent à Jérusalem au troisième mois, dans la quinzième année du règne d’Asa. |
| 10. Traduction Dynamique Tous se rassemblèrent à Jérusalem, au troisième mois, durant la quinzième année du règne d’Asa. |