| 10. Guide Audio vah-yik-AHS{וַיִּכְעַס et il fut irrité} ah-SAA{אָסָא Asa} ehl-hah-roh-EH{אֶל־הָרֹאֶה contre le voyant} vah-yit-teh-NEE-hoo{וַיִּתְּנֵהוּ et il le mit} BEET{בֵּית dans la maison de} hahm-mah-heh-peh-KHET{הַמַּהְפֶּכֶת les ceps ou la prison} KEE-veh-ZAH-ahf{כִּי־בְזַעַף car dans la fureur} ihm-MOH{עִמּוֹ contre lui} ahl-ZOHT{עַל־זֹאת à cause de cela} vah-yeh-rah-TSEETS{וַיְרַצֵּץ et il écrasa ou il maltraita} ah-SAA{אָסָא Asa} mihn-hah-AAM{מִן־הָעָם du peuple} baa-EET{בָּעֵת au moment} hah-HEE{הַהִיא ce ou cette} |