| 1. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 20:1:1 ⧉וַיְהִ֣יvayehiet il arriva 2 Chronicles 20:1:2 ⧉אֽ͏ַחֲרֵיכֵ֡ןakharekhenaprès cela 2 Chronicles 20:1:3 ⧉בָּ֣אוּbauils vinrent 2 Chronicles 20:1:4 ⧉בְנֵי־מוֹאָב֩benemoavfils de Moab 2 Chronicles 20:1:5 ⧉וּבְנֵ֨יuveneet fils de 2 Chronicles 20:1:6 ⧉עַמּ֜וֹןamonAmmon 2 Chronicles 20:1:7 ⧉וְעִמָּהֶ֧םveimahemet avec eux 2 Chronicles 20:1:8 ⧉מֵֽהָעַמּוֹנִ֛יםmehaamonimd'entre les Ammonites 2 Chronicles 20:1:9 ⧉עַל־יְהוֹשָׁפָ֖טalyehoshafatcontre Josaphat 2 Chronicles 20:1:10 ⧉לַמִּלְחָמָֽה׃lamilkhamapour la bataille ou pour la guerre |
| 1. Traduction Formelle Et il arriva qu’après cela, les fils de Moab et les fils d’Ammon, et avec eux des Maonites, vinrent contre Josaphat pour la guerre. |
| 1. Traduction Dynamique Après ces événements, les Moabites et les Ammonites, accompagnés de Maonites, marchèrent contre Josaphat pour l’attaquer. |